Aus dem Archiv: Die Versuchsfirma brachte Avant -Gärte in die japanischen Fabrikhäuser

Zu unserer Feier zum 25. Jubiläum haben wir Geschichten über formative Magazine aus dem vorläufigen Start unserer Website veröffentlicht. Diese Geschichte war zuvor in der Ausgabe von Dwello Juni 2001 erschienen.

“Ich könnte mich um die Tatami kümmern”, “ 37 -jähriges Grafikdesigner Shingo Fujiwaki sagt nachlässig, wenn er den Schock langen schwarzen Haaren aus seinen Augen schiebt. Stattdessen, als er die Gelegenheit hatte, das 30 -jährige Haus seiner Eltern mit einem traditionellen Strohboden abzusagen und ihn durch sein Traumhaus zu ersetzen, suchte Fujiwaki nach einem Architekten, der ihm geben konnte, was er wollte: eine leere weiße Hülle. In Katsse Umebayashi, einem 37 -jährigen Kopf einer Designfirma FabaEr fand nur einen Mann. Und in Fujiwakis Haus fob FOB heraus, was sich als perfekter Prototyp für ihr neues Geschäft herausstellte: FOB -HäuserArchitektonische Invasionen auf den Hausmaklermarkt, dessen Häuser auf der Party fast alle neuen Häuser sind, die in Japan gebaut wurden.

FOBA, 1995 gegründet, befindet sich 1995 in der Tea City of Uji außerhalb von Kyoto. FOBA ist bekannt für seine experimentellen Häuser und erfinderischen kommerziellen Projekte, wie den Bau seines eigenen Wohnsitzes, der “Organisation”, den Schlangenrohren des kontinuierlichen Raums mit Niveaus und unvorhersehbaren Winkeln.

Ein Haus mit einer Fläche von 1.376 Quadratmetern, die FOBA für Fujiwaki und seine Familie errichtete und an einem Eckplatz sitzt, der in der Mitte der Suite geschlagen hat, eine Art japanischer Levittown am Rande von Osaka, die 1970 aus Expo (in der Nähe) gegründet wurde. Vor dem Hintergrund der Rohhäuser in der Nachbarschaft ist es schwierig, Fujiwakis ‘Haus zu vermissen. Es ist eine scharfe weiße Betonkiste – keine Fensterbänke, keine Balkone, keine Verzierung, nichts. Und natürlich ist keine Kurve in Sicht. Außerdem hat keine Fenster außer dem niedrigen Glasstreifen auf der einen Seite und großen Matt -Glassebenen auf der anderen Seite. Dann gibt es eine Fassade: Brillante weiße Wand, intakt, außer wenn der Foyer für den Eingangsfoyer geschnitzt wurde. Obwohl er sich fast von der Außenwelt ausschaltete, sollte das Haus nicht introvertiert oder unempfindlich sein. Im Gegenteil: “Wenn Sie sich den leeren Wänden eines Nachbarn gegenübersehen, ist es eine Freundlichkeit”, sagt Foba Tom Daniell. Die Mauern schützen höflich die Privatsphäre von Fujiwakis und die Privatsphäre ihrer Nachbarn. Und weil sie aus einer Reihe von Immobilien geparkt sind, schaffen sie auch willkommene Stoßstangen von offenen Raum zwischen den Häusern. Dies ist aufgrund der Dichte in solchen Gebieten, in denen das Land klein ist und die Häuser nahe beieinander sind, keine geringe Leistung.

Während dieses Haus mit der Hauptstadt “M” modern aussehen kann, erstreckt sich die Orthodoxie nicht durch seine rechten Winkel und schmucklosen Wände. Die Organisation dieses Hauses und die Art und Weise, wie Fujiwakis darin leben, ist sicherlich zu Hause. Dies spiegelt sich wider, wenn der Schwellenwert gekreuzt wird. Die Übernahme, wo es vom Außensteingerand verlässt, wird der polierte Beton zum inneren Boden des Hauses. Fujiwakis ersetzte jedoch Outdoor -Schuhe für innere Schuhe, bevor sie in das Herz des Hauses eintraten: doppelte Höhe, kombiniertes Wohn- und Esszimmer, das sich irgendwie mit fast allen Teilen des Gebäudes verbindet. In eine Richtung fließt es in eine elegante Küchenküche, italienischer Edelstahlimport, wo Fujiwakis Espresso ohne Gespräch ausstatten kann. In einer anderen Richtung öffnet es in einem geschlossenen Innenhof reibungslos mit Glastüren, die sich öffnen, um den Raum mit Tageslicht und frischer Luft zu überfluten (obwohl der Hund das einzige Mitglied der Familie ist, das dort viel Zeit verbringt). Die kostenlose Metalltreppe ist mit dem zweiten Stock verbunden. Aber beide primären Schlafzimmer, eine bescheidene Angelegenheit mit ausreichend Platz für ein Doppelbett und eine Ankleidekabine mit der freiliegenden, hängenden Stange mit Degueur -Schwarz, Weiß und Grau Fujiwakis, überblicken den lebenden Teil unten. Sogar im Badezimmer oben ist ein schmaler, hyalitischer Korridor mit dem elegantesten Geld, das sie kaufen können, mit dem Hauptraum verbunden.

Das Haus von Fujiwakis ist weit entfernt von Imitationen westlicher Häuser, die von Hausherstellern gespuckt werden, die LEGO -ähnliche Präfabe bauen, oder sogar ihre gehobenen Cousins. Wenn Sie in Japan ein Auto, eine Kamera oder eine Uhr kaufen, erklärt Fujiwaki viele gute Muster. Aber Heimhäuser sind eine andere Geschichte. “Sie haben keine Wahl – es ist ein schlechtes Design oder nichts”, sagt Fujiwaki. Es ist wahr, dass sie in einer großen Anzahl von Stilen erhältlich sind und sogar einen traditionellen Teestube integrieren können, der durch die üblichen Tatami -Matten und eine dekorative Nische, die als Tookon bekannt ist, sowie eine passbare Küche unter einem sitzenden Dach ergänzt. Ihre Lösungen für ihre Aktienlösungen, die auf dem westlichen Ideal getrennter Räume für getrennte Funktionen basieren, werden jedoch dafür kritisiert, dass sie unwichtig und im schlimmsten Fall für den japanischen Lebensstil schlecht geeignet sind. “Das einzige, was die meisten Menschen Entscheidungen treffen, ist welcher Mitbewohner, wie viele Räume und wie viel sie ausgeben”, beklagt Umebayashi.

Es ist kein Top -Design, das Kunden nach dem Besuch von Ausstellungsräumen und Hausmakler -Website sind. Der Köder des Hausbesitzers des Hauses ist, dass es sich um eine gut bekannte Einheit handelt, bevor der Boden gebrochen wird. Jeder von ihnen ist mit dem Versprechen verbunden, dass er rechtzeitig und im Budget eingebaut wird. Es ist auch garantiert: Wenn das Leck des synthetischen Daches des Schiefers die 24 -Stunden -heiße Linie des Unternehmens immer bereit war, einen Service mit einem Lächeln zu bieten. Und weil jeder es tut, kann es nie ein Haus haben, das die Augenbrauen hebt. Wenn der Kunde eine maßgeschneiderte Designrechnung wünscht, kann er immer einen Architekten einstellen. Dennoch vermeiden viele potenzielle Hausbesitzer bestehende Risiken, dass sie nicht wissen, welche Art von nachsichtigem Haus der Architekten auftaucht oder wie viel es wirklich kosten wird. “Nur sehr wenige Kunden wollen ein Kunstwerk; die meisten wollen ein Lebensinstrument, einen Lebensbehälter”, sagt Ubebayashi. Zwischen diesen beiden Extremen standardisierter Kameraden und einer Zeit, der Architekten für Kreationen, gibt es eine Lücke, in der FOB Homes plant, eine Alternative zu einem bewussten Design anzubieten, das die höchste Qualität des Haushaltshauss, aber einem Preis entspricht, der normalerweise bei 300.000 US -Dollar (ohne Landkosten) beginnt (ohne Landkosten).

Wie können FOB -Häuser es ziehen? Durch die Aufteilung des Bauprozesses in sechs Schritte, die Klarheit und Komfort formelle Methoden der Kameraden bieten und den Entwurfsprozess standardisieren, begrenzen die Auswahl der Kunden. Obwohl FOB Homes dieses System voll ausnutzen muss, sind seine Produkte ähnlich und sind als kontinuierliche Innenräume (wenn auch mit sorgfältiger funktioneller Landungsplanung) geplant, die aus einer konzeptionellen Reihe von Teilen bestehen. Das Paket enthält auch geschlossene Außenräume.

“Wir wollen Spaß und zufriedenstellend machen.” Mitsue Masunaga, Leiterin von FOB Coop, landesweite Kette von 12 Geschäften, die sich der Ausbreitung eines guten Designs widmen. Zusammen mit Uhebayashi, ihrem Neffen, ist sie die treibende Kraft von FOB -Häusern. Ihre Geschäfte, benannt nach der Schifffahrt “kostenlos an Bord”, liefern eine Reihe interner Waren, Ausland und Einheimische, und sie sehnt sich danach, sich ihren Bestandsvorschlägen für Häuser anzuschließen. “Das, was die Leute am meisten wollen, ist das Haus”, sagt Masunaga, “also möchte ich sie verkaufen.” Die Küchen sind also offen und angenehm, die Lagerung ist großzügig genug, um alle Arten von unansehnlichen Unordnung abzudecken, und die Badezimmer sind der Mann in jedem Haus. (Das Badezimmer in Fujiwakis verfügt über einen Miniaturgarten und eine deutsche Badewanne in Dur.) Dieser Ansatz bietet das Bild des Hauses und des organisatorischen Rahmens, aber der Rest kann angepasst werden, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen. Selbst charakteristische weiße Oberflächen sind nur der Ausgangspunkt. Egal, ob es sich um Kunst an den Wänden, das Essen an der Küchentheke oder wie im Fujiwakis -Haus befindet sich ihr Waldkanu, das draußen sitzt, Dekoration und Farbe des Kunden.

Fertige Häuser erscheinen immer noch als Produkte von Architekturbüros. Dies ist keine Überraschung, denn bisher sind jede der drei fertigen Häuser FOB – und 15 in Arbeit – FOBA -Produkte. Im Gegensatz zu anderen Architekturbehörden entwickelt sich jedes Prototyp -FOB -Häuser als Ausgangspunkt mit der Idee, dass seine Version eines Tages immer wieder aufgebaut werden könnte. Derzeit haben sie fünf Prototypen, von denen jedes ein Diagramm eines anderen Plantyps ist, aber alle Variationen zum Grundthema. “Wir möchten auf die Bühne kommen, in der Menschen Häuser aus vorhandenen Prototypen bestellen”, sagt Masunaga. “Das sollte einfacher und billiger sein.” Vorerst komponiert FOBA immer noch aktiv neue Prototypen.

Die grundlegenden organisatorischen Einrichtungen von FOB Homes sind ein aktualisiertes Design des traditionellen japanischen Lebens- und flexiblen Raums. Sie kamen nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Fenster, als Japan versuchte, so schnell wie möglich wieder aufzubauen. Western Waren, insbesondere Waren aus den Vereinigten Staaten, wurden als wünschenswert und modern angesehen und in wütendem Tempo importiert. Der einheimische Bodenplan wurde durch das “LDK” -Layout ersetzt – eine Reihe von Schlafzimmern, die mit dem Wohnzimmer, dem Esszimmer und der Küche verbunden sind. Aber viele Menschen saßen weiter auf dem Boden und schliefen wie eine Familie in einem Raum. “Die Menschen haben gerade all diese Dinge übernommen, aber sie haben nicht darüber nachgedacht, wie sie sie nach ihren japanischen Bräuchen nehmen sollten”, sagt Masunaga. Infolgedessen mussten sich die Menschen in Japan in den letzten 50 Jahren mit dieser Meinungsverschiedenheit auseinandersetzen. Die Mission von FOB Homes ist es, es zu reparieren. Dies bedeutet jedoch nicht die Beseitigung aller westlichen Dinge oder die Auferstehung von allem Traditionellen. Im Gegenteil, es bedeutet, den Rhythmus beider Welten zu wählen, zu wählen, zu wählen und abzuwählen, so dass Häuser, die für den Lebensstil des zeitgenössischen Japans geeignet sind, an sich eine merkwürdige und sich ständig verändernde Kombination aus tief verwurzelten Gewohnheiten und Technologien des 21. Jahrhunderts. Heute möchte ein junges Paar wie Fujiwakis zum Beispiel mehr Privatsphäre von ihren Nachbarn als ihre Eltern, aber im Haus sind sie mit weniger zufrieden. “Natürlich brauchen wir Privatsphäre”, sagt Uhebayashi, dessen viermalige Familie zusammen in einem Raum zusammenschlägt, “aber für uns ist es eher ein Geisteszustand.”

Um potenzielle Kunden anzulocken, wurden der FOB Coop in der Tony Aoyama Street, die Hauptpassagen, die mit Firmenhauptquartier und Top -Innenräumen gesäumt wurden, in das FOB Coop -Geschäft in Tony Aoyama, der Hauptarterie, integriert. Obwohl es sich hinter den Gestellen an Kochtöpfen und -Stracks mit Handtüchern befindet, sind die Mock-up-Reaktion FOB-Häuser auf Modelle voller Mitbewohner, die in Ausstellungsräumen im ganzen Land besucht werden können. Durch das Spielen im Badezimmer oder im Aufstieg auf den schlafenden Dachboden können potenzielle Hausbesitzer die Essenz der Heimat des FOB gewinnen. Wenn es nicht an diese Idee verkauft wird, wird es ordentliche Broschüren und Postkarten der Gesellschaft geben. Zweifellos beruhigt die Unterstützung für etablierte und angesehene FOB -Marken die Kunden und bietet einen gebauten Marketing- und Vertriebskanal, der die Kosten senkt. Bisher mündliche Wort, günstige Druckabdeckung und www.fobhomes.com Sie machen einen guten Job, während sie ein Wort verbreiten. Das Tag der offenen Tür im Fujiwakis -Haus kurz nachdem es im März 2000 fertiggestellt wurde, schadete nicht. Zwei Wochen lang gingen eine Menge Architekturliebhaber, Neugier und Nachbarschaftssuchende durch ein Haus, das bei dieser Gelegenheit mit Möbeln und Hausbedürfnissen von FOB Coop ausgestattet war.

In Japan gibt es große Ereignisse von Häusern aus dem Haushalt der 60er Jahre und 70 Jahre, die bald ausgetauscht werden müssen. Nach Angaben des Bauministeriums dauern nur 15 Prozent der Häuser in Japan mehr als 30 Jahre. Ubebayashi möchte, dass 100 von ihnen durch FOB -Häuser ersetzt werden. Aus besonderer Sicht ist es nur ein Rückgang eines Eimers. FOB -Häuser könnten jedoch einen viel größeren Einfluss haben, indem sie eine Möglichkeit für die Einführung verschiedener architektonisch durchsetzungsfähiger standardisierter Häuser vorbereiten. Alles, was annehmen wird, sind 100 potenzielle Hausbesitzer mit gutem Geschmack.